NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, İsveç ve Finlandiya’nın NATO’ya katılım protokollerinin imzalanması töreninin ardından basın toplantısı düzenledi.
Stoltenber’in konuşmasını, TRT World başta olmak üzere Anadolu Ajansı ve TGRT Haber; “NATO Genel Sekreteri Stoltenberg’den üyelere terör çağrısı: FETÖ ile birlikte mücadele edelim” başlığıyla duyurdu.
TRT’nin İngilizce yayın yapan kanalı TRT World’ün Kanal Koordinatörü Bora Bayraktar’da, twitter hesabından görüntüyü “NATO Genel Sekreteri Stoltenberg “Saldırgan bir Rusya ile Fetö terörizmine” karşı ortak tavır almak gerektiğini söyledi. Türkiye FETÖ meselesini NATO’nun güvenlik tehditleri gündemine bu düzeyde ve bu açıklıkta sokmayı başardı.” cümleleriyle verdi.
Gazeteci Müyesser Yıldız, Nedim Şener ve Hilal Kaplan da Stoltenberg’in FETÖ terörizmine karşı ortak tavır almak gerektiğini iddia ederek bu yönde paylaşımlar yaptı.
Pek çok haber sitesi de bu haberi sitelerinde benzer başlıklar altında yayınladı.
Peki bu ne kadar doğru?
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, gerçekten de “FETÖ terörizmine” karşı ortak tavır alınmalı dedi mi?
Stolltenberg’in konuşması dinlenildiğinde “Feto terorrism” ifadesini değil “Threat of terrorism”‘i kullandığı açıkça duyulabiliyor.
Türkçe çevirisi ele alındığında ise “Farklı güvenlik tehditlerine karşı, Terörizm ve Rusya kaynaklı tehditlerine karşı birlikte durmak, NATO gündeminin üst sıralarında yer alıyor” anlamına geliyor.
Jens Stoltenberg’in basın toplantısında yaptığı açıklamanın birebir metni de ayrıca NATO’nun resmi internet sayfasından da yayınlandı.(https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_197761.htm)
Görüntüler izlendiğinde de Genel Sekreter’in yaptığı konuşmada metine bağlı kaldığı açıkça görülüyor. Konuşma metninin hiçbir kısmında da “FETÖ” ifadesi yer almıyor.
BASIN AÇIKLAMASININ ORİJİNAL METNİNE ULAŞMAK İÇİN TIKLAYINIZ.
İnceleme sonucunda bazı medya kuruluşlarının yaptığı haberlerin gerçeği yansıtmadığı görülüyor.
NATO Genel Sekreteri’nin yaptığı konuşmanın birebir orijinal metnine NATO’nun resmi internet sitesinden ulaşılabiliyor.
Hem görüntü de hem de metinde “FETÖ” ifadesinin kullanılmadığı açıkça fark edilebiliyor.
05.07.2022 -TRT World, AA, TGRT Haber
❌”NATO Genel Sekreteri Stoltenberg’den üyelere terör çağrısı: FETÖ ile birlikte mücadele edelim.”
05.07.2022 -NATO Genel Sekreteri Stoltenberg ve NATO Resmi Sitesi
✅Stoltenberg’in, FETÖ değil “Threat of terrorism” dediği hem konuşmasında hem de resmi konuşma metninde açıkça görülüyor.
